Newsletter #8

Texte en Français à la suite :  

Dear readers,

We hope you are well. In France, winter is setting in.

November 25 was the International Day for the Elimination of Violence Against Women. This is an opportunity for us to tell you a little more about our game, which addresses these issues. As you may have noticed, women's rights are currently in decline, freedoms and gender equality have never been so difficult to maintain and solve, and violence against women and girls in particular is on the rise around the world. On the other hand, men are organizing collective thinking to ensure that patriarchal domination reigns supreme. This makes us at Purple Meadows even more determined to fight for our game to see the light of day. Because it all starts with a desire for freedom and love.

Our game Blue Bird's Song is, in fact, about a seemingly ordinary love story. But things are not so pure and simple. The stakes and facades are frightening. What interests us particularly is talking about how we fall into an invisible trap that looks like fairy tales. The very ones we were told as children, about Prince Charming, who in the end is not so charming.

What's happening at the studio right now?
We've finished writing the entire game. We're currently working on the background with our artist Felipe Bracioli.We're also providing services, including semi-traditional 2D animated trailers. We can't wait to show you the game's progress soon.
Please note that the demo is available on Steam. Feel free to add it to your wishlist, as this will greatly help us gain visibility on Steam. ❤

Très chers lecteurs et lectrices,
Nous espérons que vous allez bien. En France, l’hiver s’installe. 
Le 25 novembre était la journée internationale des luttes contre les violences faites aux femmes. L’occasion pour nous de vous parler un peu plus en détail de notre jeu qui parle de tout cela. Peut-être l’avez-vous remarqué, en ce moment, le droit des femmes est en recul, les libertés, l’égalité femme-homme n’a jamais été aussi difficiles à maintenir et les violences envers les femmes et filles particulièrement, est en hausse partout dans le monde. À l’opposé, des hommes organisent la pensée collective pour faire en sorte que la domination patriarcale règne en maitre. Ce qui nous donne davantage envie de nous battre, à Purple Meadows pour que notre jeu voie le jour. Car tout commence toujours par une envie de liberté et d'amour.

Notre jeu Blue Bird's Song, en effet, parle d'une histoire d'amour à priori banal. Mais les choses ne sont si pures et simples. Les enjeux et les façades sont redoutables. Ce qui nous intéresse particulièrement est de parler de la façon dont on tombe dans un piège invisible qui ressemble aux contes de fées. Celle-là même que l'on nous racontait enfant et du prince charmant, au final pas si charmant. 
  
Que se passe-t-il en ce moment au studio ?  
Nous avons fini l'écriture totale du jeu. Nous sommes en train de faire les décors avec notre artiste Felipe Bracioli. 
Nous faisons également de la prestation, notamment de trailer animé en 2D semi traditionnel. Nous avons hâte de vous montrer bientôt l'avancée du jeu. 
Sachez que la démo est disponible sur Steam, n'hésitez pas à le "wishlist" ou le mettre en "souhait" cela nous ait d'une grande aide pour avoir de la visibilité sur Steam. ❤

Thank you, see you soon!
Merci infiniment ! À très vite !
Joy